Affaiblis par la crise sanitaire, les cafetiers messins reprennent des couleurs. Grâce à une météo plus que clémente, leurs terrasses font le plein de clients. Mais le secteur a souffert et cet été indien ne suffira pas, seul, à éclaircir leur horizon.
Les explications de Fanny Bragard et Claire Trifone.